Vintage maten omrekenen kan niet vanaf het label: meet plat en zet de cijfers in je advertentie

Een vintage maat omrekenen naar een moderne maat lukt niet betrouwbaar vanaf het label, want een maatlabel was nooit een vaste meting. Leg het stuk plat neer, meet borstbreedte, lengte en schouder met een meetlint en zet die cijfers, in centimeters en inches, vóór de labelmaat in je advertentie.

Onder bijna elke vintageadvertentie staat vroeg of laat dezelfde vraag: past dit, ik draag normaal een M? Als reseller heb je dan twee keuzes. Je kunt antwoorden met wat het label zegt, of met wat het meetlint zegt. Het eerste is een gok, het tweede is een feit. Ik run Excellent Vintage sinds 2012, en met vijftien tot twintig ton kleding per maand door ons magazijn in Bovenkarspel behandel ik een maatlabel als een naam die een merk aan een stuk gaf, en nooit als een meting.

Hieronder eerst wat een maatlabel eigenlijk waard is, met echte gegevens uit Amerikaanse maatstandaarden. Daarna de meetroutine, het maatblad per merk en wat je in je advertentie zet.

Wat is een maatlabel eigenlijk waard?

Minder dan je denkt. In de Verenigde Staten, waar veel vintage vandaan komt, bestaat geen verplichte maat- of etiketteringsstandaard, alleen vrijwillige standaarden die er sinds de jaren dertig zijn. Het Amerikaanse National Bureau of Standards probeerde in 1958 een systeem voor damesmode vast te leggen, CS 215-58, en werkte dat in 1970 bij. Later werd het een vrijwillige standaard en in 1983 werd het helemaal afgeschaft. Sinds die tijd bepaalt elk merk zelf wat zijn medium of zijn maat 12 betekent.

Wat dat in cijfers doet, laat het Wikipedia-artikel over vanity sizing zien. In de Sears-catalogus van 1937 stond een jurk in maat 14 met een borstomvang van 32 inch. Diezelfde 32 inch was in 1967 maat 8 en in 2011 maat 0. Hetzelfde lichaam kreeg dus een steeds kleiner maatnummer, wat betekent dat een bepaald nummer op een label nu een groter lichaam beschrijft dan vroeger.

De standaarden zelf vertellen hetzelfde. In CS 215-58 had een maat 12 een borstomvang van 34 inch. De standaard van 1970, PS 42-70, gaf 35 inch, de ASTM D5585-tabel van 1995 37½ inch en de herziening van ASTM D5585 uit 2011 38¾ inch. Dat scheelt bijna vijf inch, zo'n twaalf centimeter, voor één en hetzelfde nummer. Het zijn tabellen voor damesmaten; herenkleding en unisex stukken zoals sweaters, werkkleding of denim volgen andere conventies. Bovendien is een standaard geen snijpatroon: wat een merk daadwerkelijk knipte, blijft daarbuiten, en de meeste bedrijven gebruiken de standaarden niet meer.

Staat er 12 in een jurk uit de jaren vijftig, ga er dan niet van uit dat hij past als een moderne 12. Vaak valt zo'n jurk kleiner uit, want een maatnummer uit die tijd beschreef een kleiner lichaam. Toch is de maat maar de helft van de pasvorm. De snit, de ruimte die de ontwerper gaf, de stof en het silhouet dat toen mooi gevonden werd, bepalen samen hoe een stuk zit. Een bewust wijd gesneden sweater en een getailleerde jurk kunnen dezelfde letter dragen en verder niets gemeen hebben. Wie "maat M" leest, vergelijkt jouw stuk met een moderne medium in de eigen kast, en die vergelijking loopt stuk op dingen die niemand op de foto ziet. Ook tussen de Britse, Amerikaanse en Europese maatsystemen bestaat geen omrekening die voor elk merk en elk decennium klopt.

Hoe meet je een vintage kledingstuk plat op?

Leg het stuk op een harde, vlakke ondergrond, bijvoorbeeld een tafel, en strijk het glad zonder het uit te rekken. Doe ritsen en knopen dicht. Gebruik een zacht meetlint en meet bij elk stuk dezelfde punten, zodat je cijfers in je hele shop vergelijkbaar zijn. Meet twee keer en noteer het resultaat in centimeters en in inches, omdat kopers in verschillende landen aan verschillende eenheden gewend zijn.

Bij een top zoals een sweater, overhemd of jas meet je de breedte over de borst, van de naad onder de ene arm naar de naad onder de andere. Dat is de belangrijkste maat, omdat die bepaalt of het stuk om het bovenlijf past. Verdubbel hem als je de omtrek wilt weten. Meet daarna de lengte van de bovenkant van de schoudernaad naast de kraag tot aan de zoom, de schouderbreedte van naad tot naad over de rug en de mouwlengte van de schoudernaad tot de rand van de manchet. Bij een jurk of blouse komen daar de borst op het breedste punt, de taille op het smalste punt en de heupen op het breedste punt bij, allemaal plat gemeten en verdubbeld, samen met de totale lengte.

Bij broeken en jeans meet je de taille over de bovenkant van de tailleband en verdubbel je die, daarna de heupen op het breedste punt, de kruishoogte, gemeten vanaf de kruisnaad tot de bovenkant van de tailleband, de binnenbeenlengte van kruis tot zoom en de breedte van de pijpopening onderaan. Zegt het label de ene maat en de plat gemeten taille een andere, dan is dat verschil precies de informatie die een koper zoekt.

Kies je balen, meet de stukken thuis op Twee uur op de balenvloer in Bovenkarspel, waar je balen kiest die voorgesorteerd zijn op merk en grade. Ik loop met je over de vloer, en thuis meet je de stukken uit je balen aan je eigen tafel op. Geen aanbetaling, kosteloos annuleren tot een dag ervoor. Plan een afspraak

Hoe bouw je een maatblad per merk?

Een maatblad is een kleine tabel die je zelf bouwt, één per merk, en het is een van de nuttigste hulpmiddelen voor een merk dat steeds terugkomt. Neem drie tot vijf stukken van hetzelfde merk en hetzelfde type, bijvoorbeeld sweaters, uit je eerste baal. Schrijf bij elk stuk de labelmaat op naast de platte borstbreedte, de lengte, de schouderbreedte en de mouwlengte. Na een paar stukken zie je hoe de medium van dat merk zich gedraagt: valt hij smal of wijd, lang of kort, en hoe ver kun je het label vertrouwen. Bij de volgende baal van hetzelfde merk meet je minder stukken, vergelijk je ze met het blad en kijk je alleen nog goed naar de stukken die er buiten vallen.

Het blad werkt alleen als je gelijke dingen met elkaar vergelijkt, dus zet sweaters, overhemden en jassen op aparte rijen. Verbeter het bij elke baal. Een tabel die je van iemand anders overneemt is weinig waard, want de waarde zit erin dat de cijfers komen van de stukken die je zelf verkoopt.

Wat zet je in je advertentie?

Zet de maten voorop en de labelmaat op de tweede plaats. De koper wil weten of het stuk past, en de cijfers beantwoorden dat beter dan welk label ook. Noem de labelmaat als informatie, bijvoorbeeld "label: M", en laat daar de cijfers op volgen: borstbreedte, lengte, schouder, mouw, en waar het kan taille, heupen en binnenbeen. Schrijf erbij of de cijfers plat of verdubbeld zijn, want een koper die jouw platte borstbreedte voor een omtrek aanziet, bestelt de verkeerde maat.

Vermeld ook de stof en of er rek in zit, want een tricotstuk vergeeft een maatverschil dat een geweven stuk niet vergeeft. Leg je het meetlint tijdens het fotograferen langs het kledingstuk, dan zijn de cijfers ook op de foto te lezen, en wie op een telefoon scrolt, ziet ze in één oogopslag. Het stuk zelf goed in beeld brengen is een vak op zich, en vintage kleding fotograferen voor Vinted gaat daar dieper op in. Heeft de koper de borstbreedte en de lengte voor zich, dan kan die een stuk uit de eigen kast plat op tafel leggen en vergelijken voordat er een vraag aan jou gesteld wordt.

Weet je niet welke baal bij jouw manier van aanbieden past? Stuur me een appje met het merk dat je verkoopt en hoe je je stukken fotografeert en opmeet. Ik antwoord zelf, doorgaans binnen een uur op werkdagen, en zeg je welke balen het bekijken waard zijn. App Patrick

Verandert de stof hoe een vintage stuk zit?

Ja, en daarom is een plat gemeten maat een beginpunt en laat hij een deel van het verhaal buiten beeld. Een tricot sweater of t-shirt geeft een beetje mee als je hem draagt, een geweven overhemd of een spijkerjas niet, en het elastiek in een oude tailleband kan een deel van zijn grip kwijt zijn. Oude stoffen kunnen bovendien door de jaren heen gekrompen zijn in de was, zodat het stuk dat je nu opmeet kleiner kan zijn dan het stuk dat ooit de fabriek verliet.

Meet het stuk daarom zoals het nu is en laat de koper de pasvorm beoordelen aan de hand van de echte cijfers. Is een stuk uitgerekt bij de manchetten of de zoom, of in de lengte gekrompen, noem dat dan en noteer toch de maat. Dat past bij dezelfde discipline als grading: een gebrek dat je beschrijft en meet is een bekende grootheid, en een gebrek dat de koper ontdekt is een klacht. De grading-uitleg voor resellers laat zien waarin grade A, B en C van elkaar verschillen, en krimp of uitrekking die de pasvorm verandert beschrijf je net zo zorgvuldig. Schrijf het op als een getal, bijvoorbeeld een mouw die twee centimeter korter is dan hij hoort te zijn.

Wat betekent dit voor je inkoop per baal?

Voorgesorteerde balen zijn gesorteerd op merk en grade-mix, en dat is niet hetzelfde als gesorteerd op pasvorm. In een baal van één merk kunnen stukken zitten met uiteenlopende labels en uiteenlopende echte maten, dus het meten gebeurt op je eigen tafel, zodra de baal open is. Daarom zegt een baal iets over een merk en een gradeverdeling, en is het maatblad de manier om er een lijst stukken met cijfers van te maken.

Een baal bevat gemiddeld 70% grade A en 30% grade B; een baal op gewicht wordt per kilo verkocht en een baal per stuk komt met een vast aantal, maar geen van beide vertelt je welke maten erin zitten. Vintage kleding kopen voor Vinted legt uit hoe je een baal kiest bij de manier waarop je aanbiedt, en Vinted reselling starten met kleding balen, stap voor stap brengt de meetroutine in je dagelijkse werk.

Wil je zien hoe een baal in elkaar zit voordat je koopt, dan beschrijft de complete gids voor vintage kleding groothandel in Nederland de formaten, de grades en het sorteren, en wat je doet met je grade B en restanten gaat over de stukken met kleine gebreken en de restanten die niet verkopen.

Veelgestelde vragen

Waarom kloppen vintage maten niet met moderne maten?

Een maatlabel is nooit een vaste meting geweest. Amerikaanse maatstandaarden veranderden tussen 1958 en 2011 meermaals, de officiële standaard werd in 1983 afgeschaft en merken bepalen hun eigen maten. Een jurk met maat 12 uit de jaren vijftig is geen moderne 12.

Hoe meet je vintage kleding op voor een advertentie?

Leg het stuk plat op een harde ondergrond, strijk het glad en meet steeds dezelfde punten: bij tops de borstbreedte van naad tot naad onder de armen, de lengte van schoudernaad tot zoom, de schouderbreedte en de mouwlengte, bij broeken de taille, heupen, kruishoogte en binnenbeenlengte. Noteer de cijfers in centimeters en inches.

Kun je een vintage maat omrekenen naar een moderne maat?

Vanaf het label kan dat niet betrouwbaar. Omrekentabellen gaan ervan uit dat een maat over decennia en merken heen hetzelfde betekende, en dat is niet zo. Meet het stuk plat en laat de koper de cijfers vergelijken met een stuk uit de eigen kast.

Zijn vintage kleren kleiner dan moderne kleren?

Vaak wel, vooral jurken uit de jaren vijftig en zestig, omdat de maatstandaarden voor een bepaald nummer kleinere metingen beschreven dan nu. Maar snit, ruimte en stof spelen ook mee, dus een kleiner label betekent niet altijd een kleiner stuk. De metingen beslissen.

Zet je de labelmaat of de maten in je advertentie?

Allebei, met de maten voorop. De labelmaat is nuttig als achtergrond en de maten zeggen de koper of het stuk past. Vermeld of de cijfers plat of verdubbeld zijn.

Geschreven door Patrick van Excellent Vintage in Bovenkarspel: 2.500 m², sinds 2012, 32 jaar in het vak, voor resellers die balen kopen en ze goed willen aanbieden. Zoek je balen voor je eigen shop? Lees over ons groothandelsaanbod, plan een bezoek aan het magazijn of app Patrick.

Zie je balen op de vloer voordat je beslist Twee uur op de vloer in Bovenkarspel, waar je balen kiest die voorgesorteerd zijn op merk en grade, of op afstand via een videogesprek op WhatsApp. Geen aanbetaling, kosteloos annuleren tot een dag ervoor. Maandag tot en met vrijdag, van negen tot vijf. Bezoek het magazijn